O emprego correto das letras h, k, w e y em nossa língua

Hoje vou apresentar  um assunto que gera muitas dúvidas: o emprego das letras h, k, w e y em nossa língua.

Letra h

O h não tem valor sonoro quando aparece no início ou no fim das palavras. O uso da letra foi conservado apenas como símbolo, por força da etimologia (origem da palavra) e da tradição escrita. Exemplo: hoje, que é escrita com h, vem do latim hodie.

Emprega-se o h:

1) no início da palavra quando etimológico. Exemplos:  hábito, hesitar, hilaridade, hortência, etc.

2) no meio da palavra quando é integrante dos dígrafos ch, lh, nh. Exemplos: chave, boliche, filho, bilhete, ninho, nenhum, etc.

3) no início e no final de certas interjeições. Exemplos: ah!, ih!, eh!, oh! hum! heim?

4) no meio do substantivo próprio Bahia (Estado do Brasil) por tradição. É importante observar que os derivados de Bahia são escritos sem o h. Exemplos: baiano, baianada, etc.

5) no início do segundo elemento de compostos unidos por hífen, se a segunda palavra for etimológica. Exemplos: sobre-humano, pré-histórico, super-homem, etc. Vale ressaltar que nas palavras derivadas e em compostos sem hífen não se usa o h. Exemplos: desumano (des + humano), desonesto (des + honesto), lobisomem (lobo + homem), etc.

Letras k, w e y

Estas letras são pouco utilizadas em nossa língua. Somente as empregamos em:

1) siglas, símbolos e unidades internacionais. Exemplos: Km (quilômetro), Kg (quilograma), w (watt), yd (jarda), etc.

2) transcrição de palavras estrangeiras não aportuguesadas. Exemplos: kart, smoking, playboy, show, etc.

3) em nomes próprios estrangeiros não aportuguesados e seus derivados. Exemplos: Darwin, darwinismo, Shakespeare, shakespeariano, etc.

Espero que vocês estejam aproveitando os textos publicados às quintas-feiras para tirar dúvidas relacionadas com a língua portuguesa. Eu continuo aguardando o envio de perguntas de nossos leitores para o site.

Um abraço,

Maru